Entre 2008 et 2011, Lapinu entretient une relation épistolaire avec Verne Langdon devenu son mentor et même son coach ! Après quoi, leur collaboration fut scellée par la première reprise d’un titre du Magicien par le Lapin : Carnival of Souls devenu  Le Carnaval des Âmes .

Carnival of Souls : instrumental écrit en 1973 pour Theatre Organ & Calliope. Titre le plus célèbre de Verne Langdon, on le retrouve notamment sur la bande son de la série American Horror Story (saison 4 – Freak Show – 2014). Adapté en chanson par Verne à l’automne de sa vie, on peut l’écouter sur  Out Of Love . Cet album de crooner désabusé est sorti en 2004.

    En 2008, LAPINU traduit et adapte la chanson en français. Verne déclarera:

   « …I am STILL listening to LE CARNAVAL DES ÂMES ! I LOVE it ! It sounds like the song was written to be performed in French! Over the years people have told me my music « sounded » French, which I always took as an enormous compliment. I’ve always loved the language and the Artists. I think it comes from my childhood. My Mother was best friends with Rochelle and Armand D’Guirre, who were from Paris. They spoke in the accent of course, and I found their broken English charming. When they spoke to each other in French, I became overwhelmed with the beauty of the Language. It was thrilling to me, and translation of my words is now again thrilling ! I can almost smell Rochelle’s French parfume when I listen to you singing my song… »

 Par ailleurs, on retrouve le titre original dans plusieurs albums de Verne. Dans Carnival of Souls Collection sorti en 2006, Verne décline le titre sous différentes versions ( Harpsichord, music box, symphonique etc … ). Ce qui souligne davantage l’aspect éminemment cinématographique de sa musique.